What I Understand So Far / Lo Que Entiendo Hasta Ahora

This chart illustrates what experts mean when they say that we need to "flatten the curve." The red area indicates the rapid increase in the number of coronavirus infections if no precautions are taken. The lower curve to the right indicates the same number of cases, but spread out over time due to precautions taken, such as social distancing. The dotted line indicates the capacity of the medical system. Note that social distancing helps keep the number of cases below the maximum health care system capacity. La gráfica arriba ilustra lo que significan los expertos cuando dicen que hay que "aplanar la curva." El área roja indica el aumento rápido en el número de casos del coronavirus si no tomamos precauciones. La curva abajo, en la parte derecha, indica el mismo número de casos, pero esparcido por el tiempo gracias a las precauciones tomadas, como la distancia social. La línea de puntos representa la capacidad del sistema medical. Nótese que la distancia social ayuda en mantener el número de casos bajo la capacidad máxima del sistema medical.